Tara, tara, taratan… Tara, tara, taratan…
con su cancion emblematica justo a tiempo para que el publico se despida de los disfraces y mascaras de la Noche de Brujas, llega al sur de Florida quiza una de las comedias musicales mas “extranas” que uno pueda presenciar:
La Familia Addams
(o
Los locos Adams
, como se les conoce en Latinoamerica).
Se imagina cultivar solo las espinas de las rosas, tener como mascotas a plantas carnivoras, darse banos de acido, deleitarse con liquidos venenosos y relajarse en una sala de torturas?
Un publico que incluye a grandes estrellas como la modelo y actriz Brooke Shields, quien decidio darle su apoyo aceptando representar a Morticia en el espectaculo de Broadway en Nueva York hasta finales de ano.
Y aunque el sur de Florida no va a poder gozar en vivo de la presencia de Shields, si podra disfrutar de las extranas y alocadas ocurrencias de sus personajes y de un escenario que promete impresionar y aterrorizar. Esto ademas de un show que, tras ser adaptado para la version de gira que debuto a fines de septiembre en New Orleans, ha logrado ahora si la aceptacion de los criticos.
“En realidad yo vi la obra de Broadway y senti que le faltaba algo de conexion, pero en esta [la que llega a Florida] se han hecho algunas adaptaciones, en la historia y las canciones, que ahora si parece que todo conecta”, advierte Roland Rusinek, del elenco del show, quien representa a uno de los ancestros y es reemplazo del Tio Lucas. “El publico definitivamente se va a llevar algo de esta historia”.
Asi, Andre Adler, en NOA.com, advierte que en este show hay “mucho que disfrutar”, haciendo especial hincapie en los vestuarios y las actuaciones de Douglas Sills (nominado al Tony), como Homero y de Sara Gettelfinger como Morticia.
Y Chris Jones, del
Chicago Tribune
, dijo que el show de gira
La Familia Addams
se trata de “un comedia clasica, agil, al estilo tradicional”.
El musical, basado en los macabros dibujos del ya fallecido caricaturista estadounidense Charles Addams, se desarrolla en medio de la reunion anual de la familia Addams, en la que interactuan vivos, muertos e “indecisos” (como insinua Homero en forma de burla sobre su mayordomo, Largo).
El espectaculo arranca con un muy temeroso baile sobre la tumba de los ancestros en la mansion victoriana de los Addams, ubicada en Central Park, en el que los personajes explican que es ser un Addams.
Luego, en medio de la espeluznante reunion, Homero debe enfrentar el “terror” de todo padre: que la hija se enamore de una persona “inadecuada”. Asi su princesa de la oscuridad, su hija mayor (en esta version) Merlina o Miercoles (Cortney Wolfson), lleva a esa intima celebracion al “hombre perfecto” y a los padres de este, para que Homero los conozca.
De hecho se trata de una familia respetable, pero que a los ojos de los Addams es “anormal”. Como si esto fuera poco, Merlina le ruega a Homero que no le diga nada a su madre, Morticia, sobre sus intenciones de casarse con su novio. Se desata asi el caos caracteristico en esta peculiar familia sobre todo cuando en la cancion
Secrets
(
Secretos
) el publico se entera que la base de este matrimonio es justamente que no haya secretos entre ellos.
El autor de este musical es Andrew Lippa, el compositor de
You’re a Good Man Charlie Brown
y de
The Wild Party
. El libreto es de Marshall Brickman, responsable del show de television
Los Muppets
y Rick Elice ganador de un Tony por
Jersey Boys
.
Arte latino
En
La Familia Addams
vemos como una vez mas los hispanos se abren paso en las grandes producciones. Y es que Rusinek, uno de los ancestros, es cubanoamericano. De hecho, su madre vive en Aventura, en el sur de Florida.
“Es que la presencia de los hispanos ya no se puede negar. Y ahora estamos entrando en un nivel mas profundo”, advierte Rusinek, en perfecto espanol, quien tiene ya mas de 20 anos de carrera. “Ahora Hollywood y Broadway buscan cada vez mas gente y nombres latinos”.
De igual forma la coreografia esta a cargo del premiado coreografo Sergio Trujillo, de ascendencia colombiana. Trujillo ha ganado los premios Tony, en dos ocasiones, Pulitzer y Olivier por su trabajo. Debido a que se encuentra trabajando en cuatro producciones a la vez, fue imposible entrevistarlo.
Pero ellos no son lo unico hispano en este musical. Como ya se sabe, Homero es de ascendencia espanola y “el acento lo hace perfecto”, advierte Rusinek. “Ademas, por supuesto, de hablar muchas palabras en espanol y deleitar al publico con un espectacular tango [
Tango de Amor
] junto a Morticia y los fantasmas al final de la obra”, explica el actor.
Un poco de historia
La Familia Addams
, conocida en Latinoamerica como
Los locos Adamas
, fue creada en 1937 por el dibujante Charles Adams y publicada como tira comica por
The New Yorker
.
En 1964 la cadena ABC comienza a transmitir la serie con personajes en vivo. En 1973 los estudios Hanna Barbera la lanzan como animados.
En 1991 se estrena la primera pelicula
La Familia Addams
y en 1993 la segunda. En ambas Homero es personificado por el ya fallecido actor boricua Raul Julia. En 1988 se estrena una tercera entrega del filme, considerados por muchos como un clasico.
Una nota curiosa es que la “Chilindrina”, Maria Antonieta de las Nieves, hizo la voz de Merlina Addams en el doblaje para Latinoamerica.
En 1988, se estrena la serie
Los nuevos locos Addams
con personajes reales, 34 anos despues de la original.
Hoy
La Familia Addams
y
Los nuevos locos Addams
aun se transmiten en canales de cable en todo el mundo y los capitulos de ambas series han invadido Internet a traves de YouTube.
El tour del musical visitara varias ciudades en Estados Unidos y hara su debut internacional en Rio de Janeiro en abril de 2012. Los productores del show han mostrado interes en adaptar los cambios realizados en el tour al show permanente de Broadway.
Sin duda, una familia muy normal. Se parece a la suya?
Envie su opinion a Yvonne Valdez a o 954-356-4560.
Pues esos son justamente los extravagantes gustos de esta peculiar familia, que llega a entretener al pubico del 25 al 30 de octubre en el Adrienne Arsht Center, Miami y del 8 al 13 de noviembre en Raymong Kravis Center for the Performing Arts, en West Palm Beach.
La version original de esta comedia musical en Broadway, a pesar de haber sido nominada a dos Tony Awards y haber ganado otros premios como los Drama Desk y Drama League en 2010, no recibio inicialmente mucho apoyo de la critica, pero si del publico.
SI VAS
Que: La Familia Addams
Cuando: 25 al 30 de octubre en el Adrienne Arsht Center, Miami; del 8 al 13 de noviembre en Raymong Kravis Center for the Performing Arts, en West Palm Beach
Costo: $25 a $85.15
Informes: 305-949-6722, (305-949-6722); (561-832-7469)
Informacion: ticketmaster.com
