Aus dem Eng­li­schen über­setzt bedeutet ​„cringe“ so viel wie ​„zusam­men­zucken“ oder ​„erschau­dern“. Also so wie Sie, liebe Boomer, viel­leicht erschau­dern und sich hof­fent­lich zumin­dest ein kleines biss­chen fremd­schämen, wenn Sie dieses Bild eines Berufs­ju­gend­li­chen auf seinem Long­board sehen.