It doesn't matter where your Dex score comes from; only how high it is.

Max Dex limits you to a certain maximum Dex bonus to Armor Class. With that exception, your full Dex modifier counts.

Armor check penalty doesn't have anything to do with Max Dex; it applies to skills regardless of your Dex modifier and vice-versa.