So how do powers like this work? Is it:

Fail first save. Make second save; now completely fine?
Fail first save. Make second save; still suffer from first affect?

If you get hit with the same affect again, you don't have to make two saving throws do you? :-S